Skip to main content
All surahs

Surah 114 / 114 · 6 verses · Meccan

النَّاسِ

An-Nas

Mankind

Listen to the recitation
47 s

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

  1. Say: I seek refuge in the Lord of mankind,

    قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

  2. The King of mankind,

    مَلِكِ ٱلنَّاسِ

  3. The god of mankind,

    إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

  4. From the evil of the sneaking whisperer,

    مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

  5. Who whispereth in the hearts of mankind,

    ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

  6. Of the jinn and of mankind.

    مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Arabic text: Tanzil (tanzil.net) · Recitation: Mishary Rashid Alafasy, QuranicAudio